译文
(题目)初秋在园子里散步
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘(wang)了饥渴。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
你我相亲新婚时(shi)你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
261.薄暮:傍晚。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
(16)冥迷:分辨不清。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。