译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
知道你疾驰赶(gan)路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢(huan)心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙(long)目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥(yao)望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及(ji),不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
只需趁兴游赏
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。