译文
喂饱马儿来(lai)到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
侧目见(jian)到了(liao)两只华(hua)丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
伤心得在松林放声痛哭,并激(ji)起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
流光:流动的光彩或光线。翻译
262、自适:亲自去。
9闻:听说
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。