译文
“魂啊回来吧!
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透(tou)其中。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除(chu)异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽(ze),承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
84.文:同:“纹”,指波纹。
29、精思傅会:精心创作的意思。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑻伊:第三人称代词。指月。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。