译文
世上的(de)人都爱成群结伙,为何对我(wo)的话总是不听?”
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀(huai)人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
其五
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
浓密的树阴(yin)隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。