译文
回(hui)头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾。
雪巧妙地沁入兰花的(de)花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变(bian)成千万只白眼,刚(gang)开的杏花也由(you)红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候(hou)演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
朽(xiǔ)
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸(er)的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
想来江山之外,看尽烟云发生。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
抑:或者
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⒂关西:玉门关以西。