译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高(gao)原与低(di)地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
(2)野棠:野生的棠梨。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。