译文
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随(sui)(sui)水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
岳阳楼很多人都在看秋天的景(jing)色,看日落君山。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
注释
10.但云:只说
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。