译文
楚南一带春天的征候来得早,
秦王的侍臣上前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还(huan)头昏眼花了好(hao)长一段时间(jian)。
绿(lv)树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周(zhou)围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
横:弥漫。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。