译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖(gai)地,无边无垠。
山深林密充满险阻。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像(xiang)东风里花柳争换得形色簇新。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
乃左手持卮:然后
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
挽:拉。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
7、或:有人。