译文
望一(yi)眼家乡的山水(shui)呵,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来(lai)往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩(pian)翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不(bu)觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍(xiao)遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
(32)自:本来。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”