译文
孤儿啊,出生了。这个(ge)(ge)孤儿出生的偶然(ran)的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春(chun)天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘(niang)啊,兄嫂难以和我长久生活。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
为何贤臣品德虽同,却遭(zao)受不同结局?
接(jie)着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
其二
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑨思量:相思。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。