译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
谁(shui)能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
传入旅舍的捣衣声(sheng),应(ying)和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
送来一阵细碎鸟鸣。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
②暗雨:夜雨。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑦木犀花:即桂花。
1.参军:古代官名。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(7)薄午:近午。