译文
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
这首词在(zai)清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开(kai)花？
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
从孤山(shan)寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有(you)停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂(fu)。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
注释
③崭岩：险峻的样子。曾：层。
139、算：计谋。
（26）几：几乎。
食：吃。
19、有国有家者：有国土的诸侯和有封地的大夫。国：诸侯统治的政治区域。家：卿大夫统治的政治区域。
陈迹：陈旧的东西。
95、宫门令：守卫宫门的官。
伐：敲击。