译文
傍晚时分站在(zai)东皋(gao)纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吟唱之声逢秋更苦;
我愿意变为海石榴树上那朝(chao)向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
89熙熙:快乐的样子。