译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔(ge)着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
九日:农历九月九日重阳节。
曹:同类。
及:等到。
方:正在。
剑客:行侠仗义的人。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
朱楼:指富丽华美的楼阁。