译文
浓浓一片灿烂春景,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢(ne)?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨(zhi)呢?”
刚抽出的花芽如玉簪,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长(chang)在汉营。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐(yin)住在那江湖边。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(24)稽首:叩头。
4 覆:翻(船)
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(74)修:治理。
②岁晚:一年将尽。