译文
只为报答君王恩遇,手(shou)携宝剑,视死如归。
北方有寒冷的冰山。
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过去了,想到彼此将要分手万里,不禁(jin)泪水沾湿了巾帕。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车(che)后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄(huang)莺好奇,离开柳条飞来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
适:正值,恰巧。
内集:家庭聚会。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。