译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗(shi)意大发,落花间梦了无(wu)痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那(na)过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
11、湮:填塞
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
惟:句首助词。