译文
日照城隅,群乌飞翔;
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难(nan)再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东(dong)西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石(shi)与潇湘的离人距离无限遥远。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。