译文
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
(一)
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
太阳从东方升起,似从地底而来。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相(xiang)待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
祭献食品喷喷香,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙(xian),真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
熊绎:楚国始祖。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑷嵌:开张的样子。