译文
魂魄归来吧!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人(ren)衣裳。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
对草木(mu)好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器(qi)?
数年来往返(fan)于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅(ya)的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
顾:回头看。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑥长天:辽阔的天空。
27.森然:形容繁密直立。