译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向(xiang)人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒(sa)于纨扇题诗。有时(shi)是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
都说每个地方都是一样的月色。
其二
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
②向晚:临晚,傍晚。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。