译文
梦中的(de)你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立(li)青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂(gua)在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(7)箦(zé):席子。