译文
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两(liang)只玉瓯作为寿礼。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
剥去我们身上(shang)的衣服,夺掉我们口中的粮食。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘(pai)徊。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑿裛(yì):沾湿。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。