译文
杨子的(de)邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有(you)岔路，我们不知(zhi)道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
它为什么没有自知之明，也来开花(hua)在这杏园里。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
“魂啊回来吧！
上天一定会展现他的意(yi)愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出(chu)来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
我家有娇女，小媛和大芳。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
帝尧不告(gao)诉舜父，二妃如何与舜成亲？
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
赤骥终能驰骋至天边。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动(dong)了鱼儿，不敢回应过路人。
注释
⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
长亭树：指种在长亭亮度的柳树。
（16）行在：皇帝在外临时居住的处所。
32、能：才干。
[6] 夔：尧舜时的乐官。
（15）许之：答应这件事。许，答应。
⑸霁：雨（或雪）止天晴。