译文
你如(ru)果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还(huan)有大好时光。
让我只急得白发长满了头颅。
树林深处,常见到麋鹿出没。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激(ji)切哀鸣。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若(ruo)桃花般芳艳,如李花般清丽。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
1.朕:我,屈原自指。
壮:盛,指忧思深重。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。