译文
古庙里杉松树上水鹤做了(liao)巢,每逢节令仍举行隆重的(de)祭祀。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由(you)自在,月光融入清风从南面吹(chui)来,使人感到一片凉爽和惬意。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋(fen)努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
④“野渡”:村野渡口。
③归:回归,回来。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
断阕:没写完的词。