译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面(mian)都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么(me)。只为新(xin)到的书信,又平添了许多憔悴。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
衣衫被沾湿并不可(ke)惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
恐怕自己要遭受灾祸。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色(se)的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
12、相知:互相了解
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑺时:时而。
邈冥冥:渺远迷茫貌。