译文
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
金钏(chuan)随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
拴在(zai)槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
(12)识:认识。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。