译文
高大城墙上有百尺高的(de)城楼(lou),在绿杨林子外是水中的沙洲。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
得享高寿年岁太多(duo),为何(he)竞有那么久长?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然(ran)在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
[4] 贼害:残害。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑺杳冥:遥远的地方。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”