译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
四方中外,都来接受教化,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
又除草来又砍树,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总(zong)算还是春天吧。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(20)昃(zè):日西斜。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”