译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
谁家的庭院没有秋风(feng)侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自(zi)从池塘上飞起来了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我虽(sui)然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(63)出入:往来。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。