译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产(chan)的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
可怜他身上只穿(chuan)着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽(sui)散,而余兴未尽!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
③ 直待:直等到。