译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
暖暖的雨,暖暖的风,送走(zou)了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远(yuan)郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。