译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于(yu)何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙(long)攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十(shi)色的花(hua)灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总(zong)是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
照镜就着迷,总是忘织布。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
最初约(yue)会各路将领(ling)订盟,同心讨伐长安董卓。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
俯仰:这里为环顾的意思。
持:用。
⑦但莫管:只是不要顾及。