译文
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我(wo)(wo)(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
其五
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜(ye),当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛(tao)击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
十(shi)五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。