译文
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)物繁荣急遽地生长。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山(shan)色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭(zao)到了残酷的杀戮。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密(mi)的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑤安所之:到哪里去。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(9)相与还:结伴而归。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。