译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧(shao)油煎。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷(xiang)里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱(chang)起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算(suan)是没有什么才华,我也要协(xie)助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往(wang)吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷(zhong)。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
86、适:依照。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
① 淮村:淮河边的村庄。