译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它(ta)的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
数千载春秋变幻(huan),数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑤欲:想,想要。
14. 而:顺承连词,可不译。
当偿者:应当还债的人。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
②剪,一作翦。
121、故:有意,故意。