译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常(chang)圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”