译文
过去的(de)事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心(xin)情,只有在树荫底下乘凉。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
我以先圣行为(wei)节制性情,愤懑心情至(zhi)今不能平静。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑷纵使:纵然,即使。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
诬:欺骗。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。