译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘(hong)(hong)干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白(bai)居易泛舟九江边。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一(yi)丛丛的兰(lan)花沾满白露正如浸湿的头(tou)巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
这是我心中追(zhui)求的东西,就是多次死亡也不后悔。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
5、贵(贵兰):以......为贵
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
10 食:吃
134、操之:指坚守节操。