译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
贤君你马上要登朝廷的凤凰池(chi)去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢(xie)变化有常。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一道残阳渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
透,明:春水清澈见底。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑶殒(yǔn ):死亡。
期猎:约定打猎时间。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
②太山隅:泰山的一角。