译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你(ni)这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好(hao)像鼋鼍在浮游。
哎(ai),我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
秋霜欲下,玉手已经预先感(gan)到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪(jian)刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
倚靠在山崖傍边,极目四面(mian)八方,天地悠然。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只(zhi)是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
④轩举:高扬,意气飞扬。