译文
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
呵,假如把这所有的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
15.持:端
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。