译文
身影迟滞在楚关的(de)月下，心却飞往秦塞云(yun)中。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将(jiang)扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去(qu)世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
洗菜也共用一个水池。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣(rong)。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请(qing)了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因(yin)为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升(sheng)为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
④鹯（zhān）：古书中说的一种猛禽，似鹞鹰。
江山代有才人出：国家代代都有很多有才情的人。
2、偃蹇：困顿、失志。
⑹决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。
66.萧相：指萧望之，字长倩，汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位，辅政，官至前将军，他曾自谓“备位将相”。后被排挤，饮鸩自尽。
⑨古祠：指巫山神女祠，在巫山的对面。近月：极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂：指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
（24）尚飨（xiǎnɡ）：祭文套语，表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚，这里是希望的意思。
意：心意。