译文
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝(di)言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是(shi)神灵(ling)显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用(yong)红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多(duo)次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百(bai)世光景不过是风中之灯。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
斫:砍削。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
31.九关:指九重天门。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
甚:十分,很。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
律回:即大地回春的意思。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。