译文
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的心。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
大将军威严地屹立发号施(shi)令,
屋前面的院子如同月光照射。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有(you)酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
高大的堂屋宽(kuan)敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑥残照:指月亮的余晖。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。