译文
长期被娇惯，心气比天(tian)高。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
一半作御马障泥一半作船帆。
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
画楼上卷起(qi)了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
应是常常想起一次郊游，一玩就(jiu)到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃(pai)起来，像是江河夜间波涛突(tu)起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声，又好像金属撞击的声音，再（仔细）听，又像衔枚奔走去袭击敌人的军队，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。” 我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子，它的色调暗淡、烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，呼号发生迅猛，不可遏止。绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。然而，一旦秋风吹起，拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成(cheng)天地万物的混然之气（秋气）的余威。秋天是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；秋天又是兵器和用兵的象征，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声，夷(yi)则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。” “唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动，就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题？自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？” 书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
注释
⑸干：触犯，冒犯；关连，涉及。
（26）濡缕：沾湿衣缕。濡，浸湿，沾湿。
⑻浣纱游女：水边洗衣劳作的农家女子。
⑩卫霍：西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称，后世并称“卫霍”。歌钟：伴唱的编钟。中昃（zè）：日过午而渐西斜。牛山悲：亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’”后喻为人生短暂而悲叹。
9、称：称赞，赞不绝口
④华妆：华贵的妆容。